entendre
1 v. intr. [LC] Intervenir en un afer. Ell no podia entendre en la venda de la casa.
2 v. tr. [LC] Tenir intenció (de fer alguna cosa). Jo entenc donar-li la meitat de la meva fortuna.
3 1 v. tr. [LC] Percebre amb la intel·ligència el sentit (d'alguna cosa), tenir la intel·ligència, una idea clara (d'alguna cosa). És ucraïnès i encara no entén el català. Entén el català, però no el parla. Tu vas dir una cosa, i ell en va entendre una altra. Entendre les matemàtiques. Un zel mal entès.
3 2 v. tr. [LC] per ext. Perdoni: no l'he entès. És un home que no sap fer-se entendre. No us entenc: no sé el que voleu dir. Ja t'entenc: ja conec el que vols, el que intentes.
3 3 [LC] al meu entendre Segons jo entenc.
3 4 [LC] entendre que Jutjar que, opinar que. Jo entenc que seria millor fer-ho ara.
3 5 [LC] no entendre-hi futil·la [o no entendre-hi un borrall] No entendre-hi res.
4 1 v. intr. pron. [LC] Posar-se d'intel·ligència, anar d'acord. Amb mitja paraula ens entenem ell i jo. Em vaig entendre amb el seu pare. Són dos que s'entenen.
4 2 [LC] com s'entén? Interrogació que denota l'enuig que causa el que hom veu, sent, etc.
4 3 [LC] no entendre's de raons [o no entendre's de romanços] Actuar sense escoltar consells ni avisos, anar dret als seus propòsits sense escoltar ningú.
4 4 v. intr. pron. [LC] pop. Tenir relacions amoroses. La Natàlia s'entenia amb el seu cunyat. En Pau i la Teresa s'entenen.
5 1 v. intr. [LC] entendre en una cosa Ésser-hi intel·ligent. No hi entenc.
5 2 v. intr. pron. [LC] entendre-s'hi Veure amb claredat una situació per a poder obrar amb eficàcia. —T'hi entens? —Sí que m'hi entenc. No m'hi entenc.
